A woman was pictured walking up Pen y Fan in the snow - wearing heeled boots