Bivvy bag saves couple who survived 'Arctic' conditions in the Cairngorms