Car passengers stranded in icy conditions rescued as severe winter weather alerts issued for North-East and Yorkshire