How rescuers pinpointed man stranded on Snowdonia ridge