Man dies after falling around 230ft on Wales' highest mountain