Pair severely injured after being washed over the top of Brecon Beacons waterfall