Private ambulances and charities respond to thousands of 999 incidents every year