Rescue team called to save pair swept over edge of waterfall