Rescuers use washing-up liquid to free trapped Snowdonia climber