Thirteen rescued from Gwynedd mountain peak