Tributes to mountain rescuer who died during training event in Snowdonia