Two hurt in quad bike crash near Tan Hill